UK cities could face a ban on travel if coronavirus cases spike