Bomb hoaxer made threat from Leeds jail cell