Bilton residents take fly-tipping problem into their own hands